неділя, 16 квітня 2017 р.

Великобритания ищет в разведку людей со знанием русского языка и России

Центр правительственной связи Великобритании (GCHQ) и служба контрразведки МI5 набирают на работу людей со знанием русского языка и России как страны.
Информация о вакансиях размещена на сайте GCHQ.opensocietyfoundations.org
«Ваше знание русского языка может открыть для вас увлекательную карьеру в разведке. Вступив в ряды MI5 или GCHQ, вы можете сыграть ключевую роль в деле защиты Соединенного Королевства», — сообщают в объявлении.
Они отмечают, что работа лингвиста «выходит далеко за пределы перевода и расшифровок».
«Она требует знаний о культуре, истории, политике и идеологии, чтобы полностью понимать первоначальную идею. Если вы способны на это, вы можете позволить MI5 и GCHQ сделать правильный выбор, чтобы обеспечить национальную безопасность», — отмечается в объявлении.
Своим сотрудникам они обещают зарплату до 30,5 тысяч фунтов стерлингов ($38 тысяч) в год.
MI5 отвечает за внутреннюю безопасность страны, а работа лингвистов способствует выявлению и противодействию угрозам от терроризма и шпионажа.
GCHQ специализируется на сборе данных внешней разведки, которые лингвисты переводят и анализируют, чтобы защитить Британию от таких угроз как терроризм, хакеры, шпионаж, организованная преступность.

Напомним, немецкое кадровое агенство объявило набор русскоговорящей массовки для учений американских войск.